Options
Fondo Cappelli-Nuzzaco
La collezione digitale comprende la documentazione audio di un ampio repertorio di tradizione popolare, frutto di un lungo programma di rilevazioni sul campo, raccolto nel Fondo Cappelli-Nuzzaco conservato nel Museo del territorio di Cassano Murge. La ricerca è stata condotta da Piero Cappelli, Clelia Nuzzaco, Francesco Nuzzaco dall'ottobre del 1984 al febbraio 1999, con una maggiore intensità tra il 1985 e il 1986. Le registrazioni raccolgono una serie di incontri, tutti avvenuti a Cassano, sulla narrativa popolare orale (fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, ecc.), canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Gli interlocutori ascoltati sono 66 e l'età media superava già al tempo i 60 anni; il mezzo linguistico prevalente è il dialetto. Il totale delle registrazioni (tutte datate, con il riferimento nominativo dei testimoni) ammonta a 50 ore circa per un totale di 489 unità. Il Fondo rappresenta un unicum nel suo genere, non solo per la sua imponenza, considerando che la raccolta delle testimonianze è avvenuta in un tempo e in un luogo circoscritti. Molte registrazioni sono state trascritte foneticamente, tradotte e oggetto di classificazione secondo gli indici dei tipi e motivi di Aarne-Thompson e i principali indici nazionali. Il lavoro di traduzione deve essere completato e reso omogeneo. La maggior parte è ancora inedito.
La collezione digitale comprende la documentazione audio di un ampio repertorio di tradizione popolare, frutto di un lungo programma di rilevazioni sul campo, raccolto nel Fondo Cappelli-Nuzzaco conservato nel Museo del territorio di Cassano Murge. La ricerca è stata condotta da Piero Cappelli, Clelia Nuzzaco, Francesco Nuzzaco dall'ottobre del 1984 al febbraio 1999, con una maggiore intensità tra il 1985 e il 1986. Le registrazioni raccolgono una serie di incontri, tutti avvenuti a Cassano, sulla narrativa popolare orale (fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, ecc.), canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Gli interlocutori ascoltati sono 66 e l'età media superava già al tempo i 60 anni; il mezzo linguistico prevalente è il dialetto. Il totale delle registrazioni (tutte datate, con il riferimento nominativo dei testimoni) ammonta a 50 ore circa per un totale di 489 unità. Il Fondo rappresenta un unicum nel suo genere, non solo per la sua imponenza, considerando che la raccolta delle testimonianze è avvenuta in un tempo e in un luogo circoscritti. Molte registrazioni sono state trascritte foneticamente, tradotte e oggetto di classificazione secondo gli indici dei tipi e motivi di Aarne-Thompson e i principali indici nazionali. Il lavoro di traduzione deve essere completato e reso omogeneo. La maggior parte è ancora inedito.
È consentito: copiare, modificare, distribuire ed eseguire i dati delle Opere raccolte nella collezione corrente, anche a fini commerciali, senza richiedere alcuna autorizzazione. Nota: audio, video, immagini e documenti costituenti la collezione digitale, potranno essere condivisi (riprodotti, distribuiti, comunicati al pubblico, esposti in pubblico, rappresentati, eseguiti, recitati) e modificati (remixati, trasformati per le tue opere) secondo i termini legali associati ai singoli contenuti digitali.
