To grico-ma

Il volume è parte della grande raccolta denominata “Libri di Puglia”, progetto di digitalizzazione a cura di Nicola Pergola che ha lo scopo di rendere fruibile la produzione editoriale dei Centri regionali di servizi educativi e culturali e degli Assessorati alla cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Puglia, dal 1968 agli anni 2000. La pubblicazione mira fondamentalmente a conservare, almeno in parte, espressioni popolari tipiche del patrimonio linguistico di Corigliano d'Otranto: la cui trasmissione orale da una generazione all'altra le restituisce modificate sia nella fonetica che nel contenuto. L'opuscolo contiene una serie di componimenti in grico, con le relative traduzioni a fronte. Valori come la religione, la famiglia, l'amore, il lavoro, sono raccont...