Nu pìcche dòlce e... n'àte pìcche amàire

Il volume è parte della grande raccolta denominata “Libri di Puglia”, progetto di digitalizzazione a cura di Nicola Pergola che ha lo scopo di rendere fruibile la produzione editoriale dei Centri regionali di servizi educativi e culturali e degli Assessorati alla cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Puglia, dal 1968 agli anni 2000. Il volume – edito in collaborazione con il Comune di San Ferdinando di Puglia – raccoglie liriche in vernacolo sanferdinandese – corredate di relativa traduzione a fronte – divise in varie sezioni: i mestieri, uomini e animali, uomini e cose, uomini, vita di paese, pensieri. Con l'obiettivo precipuo di recuperare e salvaguardare quel patrimonio a rischio costituito dal dialetto locale, ormai bandito sia dall'ambito familiare che d...