To grico-ma. Canti religiosi

Il volume è parte della grande raccolta denominata “Libri di Puglia”, progetto di digitalizzazione a cura di Nicola Pergola che ha lo scopo di rendere fruibile la produzione editoriale dei Centri regionali di servizi educativi e culturali e degli Assessorati alla cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Puglia, dal 1968 agli anni 2000. La pubblicazione nasce dall'esigenza di valorizzare il patrimonio culturale e linguistico di Corigliano d'Otranto e della Grecìa Salentina, spesso misconosciuto. L'opuscolo propone una breve raccolta di sei canti religiosi in grico – Un miracolo di san Nicola, A Gesù crocefisso, Il tradimento di Giuda, Stabat mater, Lamento sulla tomba di Cristo, La Passione – accompagnati dalla rispettiva traduzione a fronte. Un piccolo bagaglio ...