U'ndrettiene - Il passatempo

Il documento in oggetto è parte della grande raccolta denominata “Libri di Puglia”, progetto di digitalizzazione a cura di Nicola Pergola che ha lo scopo di rendere fruibile la produzione editoriale dei Centri regionali di servizi educativi e culturali e degli Assessorati alla cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Puglia, dal 1968 agli anni 2000. Il volumetto raccoglie i lavori in vernacolo del poeta e commediografo molfettese Mauro Zaza. Sono diciassette fra poesie e prose – tutte accompagnate dalla rispettiva traduzione e inframmezzate da proverbi dialettali – che recuperano quadri di vita locale della Molfetta di un tempo. Racconti che, come strumento di intrattenimento, servivano a catturare l'attenzione e tener buoni i piccoli nelle lunghe, noiose sere i...